Références bibliographiques

Voici une liste non exhaustive des ouvrages en relation avec l’Histoire des Sourds, et des Etudes Sourdes. Cette liste est amenée à s’étoffer avec le temps.

 

Biographies

ALBRONDA Mildred, Douglas Tilden : Portrait of a Deaf Sculptor, Silver Spring, TJ Pub Inc, 1980

ALBRONDA Mildred, Douglas Tilden : The Man ans His Legacy, Emerald Point Press, 1994

AUTIN Jean. Les frères Pereire  : le bonheur d’entreprendre. Paris: Perrin, 1984.

DELAPORTE Yves, Aux origines du mouvement sourd, Ferdinand Berthier, CLSFB, Louhans; 1999

FISCHER Renate, WEMPE Karin, LAMPRECHT Silke, et SEEBERGER Ilka, “John E. Pacher (1842-1898) – Ein ‘Taubstummer’ Aus Hamburg, Zusammenstellug von Quellen Als Versuch Einer Biographischen Skizze (Teil II).” Das Zeichen 9, no. 33 (1995): 254–266.

FISCHER Renate, WEMPE Karin, LAMPRECHT Silke, et SEEBERGER Ilka “John E. Pacher (1842-1898) – Ein Taubstummer » Aus Hamburg, Zusammenstellung von Quellen Als Versuch Einer Biographischen Skizze (Teil I).” Das Zeichen 9, no. 32 (1995): 122–133.

FISCHER, Renate. “Historische Gebärdensprachlexikigraphie Bei Hieronymus A. Jarisch (1851) – Teil I.” Das Zeichen 24, no. 84 (2010): 8–19.

FISCHER Renate, WEMPE Karin, LAMPRECHT Silke, et SEEBERGER Ilka “Historische Gebärdensprachlexikografie Bei Hieronymus A. Jarisch (1851) – Teil II.” Das Zeichen 24, no. 85 (2010): 109–205.

FISCHER Renate, WEMPE Karin, LAMPRECHT Silke, et SEEBERGER Ilka “Schläge Auf Die Hand Rauben Den Vestand », Ein Historiches Beispiel Für Den Zusammenhang von Strafe Und Gebärdensprachverbot and Gehörlosenchulen.” Das Zeichen 16, no. 61 (2002): 336–342.

FISCHER Renate et al, « John E. Pacher (1842-1898) – ein, Taubstummer aus Hamburg », Das Zeichen, 33/1995

GICQUEL Patrice. Il était une fois les sourds français   : les hommes et femmes, les lieux et les événements qui ont fait notre histoire. Paris: Books on demand, 2011.

GICQUEL Patrice, Le fabuleux destin de Robert Mathé, révélations d’un sportif sourd,  Paris, l’Harmattan 2011, 95 p.

HARTIG Rachel M., Franchir le fossé, Nantes, Airelle éditions, 2013

LANE Harlan L., PILLARD Richard, and HEDBERG Ulf, “Nancy Rowe and George Curtis: Deaf Lives in Maine 150 Years Ago.” Sign Language Studies 7, no. 2 (2007): 152–166.

LEGUAY Jean-Pierre, L’oeil écoute, biographie de Léopold Loustau peintre sourd-muet (1815-1894),

 

Linguistique et histoire de la langue des signes

CUXAC Christian, Le langage des sourds, Paris, Payot, 1983, 206 p.

FISCHER Renate, “The Study of Natural Sign Language in Eighteenth-century France.” Sign Language Studies 2, no. 4 (t 2002): 391–406.

FRISHBERG N. “Arbitrariness and Iconicity: Historical Change in American Sign Language.” Language (1975): 696–719.

LANE Harlan, “Histoire Chronologique de La Répression de La Langue Des Signes En France et Aux États-Unis.” Langages 13, no. 56 (1979): 92–124.

MARSCHARK Marc, SPENCER Patricia Elizabeth, The Oxford of Deaf Studies, Language and Education, Vol.1, New York, Oxford University Press, 2010, pp. 323-335

SHAW Emily, DELAPORTE Yves, “Les Sources Documentaires Sur L’histoire de La Langue Des Signes Américaine.” Patrimoine Sourd no. 20 (2007): 16–24.

SHAW Emily, DELAPORTE Yves “New Perspectives on the History of American Sign Language.” Sign Language Studies 11, no. 2 (Hiver 2010): 158–204.

SENGHAS R. J., MONAGHAN L. “Signs of Their Times: Deaf Communities and the Culture of Language.” Annual Review of Anthropology (2002): 69–97.

STOCKOE William C., « Sign Langage Structure : An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf », Studies in linguistics : Occasional papers (No. 8), Buffalo, Dept. of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo, 1960, 78 p.

SANDLER Wendy, MEIR Irit, PADDEN Carol, et ARONOFF Mark, « The emergence of grammar in a new sign language », Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 102, No. 7, pp 2661-2665.

RENARD, Marc, DELAPORTE Yves, Aux origines de la langue des signes française, Paris, langue des signes éditions, s.d.

SKUTNABB-KANGAS Tove, Linguistic genocide and the Deaf, s.d., 17p.
http:// www.deafzone.ch/file/ file_pool/action/download/file_id/1379 (Lien consulté le 25 juin 2014)

 

Identité et communauté Sourde

ARMSTRONG David F., “The Deaf Way.” Sign Language Studies 6, no. 1 (2005): 111–115.

ATHERTON Martin, RUSSELL, et TURNER Graham. “Looking to the Past  : The Role of Oral History Research in Recording the Visual History of Britain’s Deaf Community.” Oral History 29, no. 2. Hidden Histories (Automne 2001): 35–47.

ATHERTON Martin. “A Feeling as Much as a Place: Leisure, Deaf Clubs and the British Deaf Community.” Leisure Studies 28, no. 4 (October 2009): 443–454.

BALARD Arnaud, Le Surdisme, Bruxelles, à compte d’auteur, 2009, 20 p.


BAUMAN Dirksen L., Open your eyes : Deaf Studies Talking, Washington, Gallaudet University Press, 2008.

BEIZMANN C. “Influence de L’internat Chez Les Sourds-muets Sur Le Développement de Leurs Intérêts et Sur La Socialisation de Leur Pensée.” Enfance 8, no. 5 (1955): 417–454.

BENVENUTO Andréa, « De quoi parlons-nous quand nous parlons de « sourds » ? », Le Télémaque, 2004/1 n° 25, p. 78.

BENVENUTO Andréa, “Bernard Mottez and the Sociology of the Deaf.” Sign Language Studies 6, no. 1 (2005): 4–16. doi:10.1353/sls.2006.0001.

BENVENUTO Andréa, Qu’est-ce qu’un sourd ? De la figure au sujet philosophique, thèse de philosophie, Université Paris 8, 2009

BENVENUTO Andrea, « Surdité, normes et vie : un rapport indissociable », Empan, 2011/3 n° 83, p. 18-25.

BERTIN, Fabrice. Les sourds : une minorité invisible, Paris, Autrement, 2010.

BERGEY Jean Lindquist, “‘Life and Deaf’: Language and the Myth of ‘Balance’ in Public History.” Sign Language Studies 8, no. 4 (2008): 330–347.

BRUEGGEMANN, Brenda Jo. “Deaf, She Wrote  : Mapping Deaf Women’s Autobiography.” PMLA 120, no. 2 (March 2005): 577–583.

DELAPORTE Yves, “Des Noms Silencieux. Le Système Anthroponymique Des Sourds Français.” L’Homme 38, no. 146 (1998): 7–45. doi:10.3406/hom.1998.370454.

DELAPORTE Yves, “Etre Sourd Dans Un Monde Entendant  : Destin, Rencontre, Transmission et Rupture.” Ethnologie Française XXX, no. 3 (2000): 389–400.

DELAPORTE, Yves «Etre sourd dans un monde entendant : destin, rencontre, transmission et rupture», Ethnologie française, XXX, 3 (Envers et revers de la transmission, dir. Catherine Choron- Baix et Marie Treps), 2000, pp. 389-400

DELAPORTE Yves, Querelles de sourds, dans Sylvie Mougin (dir.), La querelle : histoire, ethnologie, linguistique, littérature. Actes du colloque international organisé par le Centre d’étude du patrimoine linguistique et ethnologique de Champagne-Ardenne (2-3 juin 1999). Reims, Presses universitaires, 2001 : 25-54

DELAPORTE Yves, Les sourds, c’est comme ça. Paris: Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, 2002.

DELAPORTE Yves, “La Trace Des Signes  : de La Photographie Au Dessin.” Ethnologie Française 37, no. 1 (2007): 97–99.

DUBUISSON Colette, GRIMARD Christiane, La surdité vue de près, Québec, Presses de l’Université du Québec, 2006, p. 178.

ECKBERT Richard, « Toward a theory of deaf ethnos : deafnicity – D/deaf » Journal of Deaf studies and deaf education n°15, 2010, pp 317-333.

GAUCHER Charles, “Les Sourds Comme Figures de Tensions Identitaires.” Anthropologie et Sociétés 29, no. 2 (2005). http://www.erudit.org/revue/AS/2005/v29/n2/011899ar.html.

GAUCHER Charles, “L’altérité Des Sourds  : Deux Lieux Communs Pour Interroger La Liminalité Des Sociétés Individualistes.” Monde Commun 1, no. 2 (Automne 2009).

GAUCHER Charles, « Les Sourds ne gesticulent pas, ils « signent » : réflexion sur le rapport entre corps sourds et langue des signes », Anthropologie et Sociétés, vol 36, n°3, 2012, p 166

HAIMOWITZ Stephan, et TUCKER Bonnie. “Deaf Culture.” The Hastings Center Report 29, no. 2 (March 1999): 5.

HUMPHRIES Tom, Communicating across cultures (deaf-hearing) and language learning, Cincinnati, Union Institute and University, 1977, 200 p.

KERBOUC’H Sylvain, “Le Réveil Sourd, d’hier à Aujourd’hui (1971-2006)  : de l’action collective d’un mouvement culturel pour la réhabilitation de la Langue-des-Signes-Française, à l’affirmation d’une identité collective pour la participation sociale des sourds.” E.H.E.S.S., 2006.

KERBOUC’H Sylvain “Sourds Jour Après Jour, Petites et Grandes Conséquences D’une Assignation Normative.” Le Sociographe 31 (2010): 57–67.

KERBOUC’H Sylvain, Le mouvement sourd, 1970-2006  : de la langue des signes française à la reconnaissance social. Paris: Harmattan, 2012.

KRENTZ, Christopher. “Deaf Culture Prevails.” Sign Language Studies 4, no. 2 (2004): 198–209.

LACHANCE, Nathalie. Territoire, transmission et culture sourde   : perspectives historiques et réalités contemporaines. [Québec]: Presses de l’Université Laval, 2007.

LADD, Paddy. Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood. Clevedon, England  ; Buffalo: Multilingual Matters, 2003.

LANE Harlan, « Ethnicity, ethnics, and the deaf world », Deaf studies journal, 2005, pp 291-310

LAVIGNE Chantal, « Des usages de la notion de culture dans le champ du handicap et de la surdité »,Contraste, 2007/2 N° 27, p. 247-286.

MONAGHAN Leila et al. (sous la dir.) Many ways to be deaf : international variations in deaf communities, Washington, Gallaudet University Press, 2002

MOTTEZ Bernard, « A s’obstiner contre les déficiences, on augmente souvent le handicap : l’exemple des sourds », Sociologie et Sociétés, vol 9, n°1, p 22.

MOTTEZ Bernard, BENVENUTO Andrea, Les Sourds existent-ils ?, Paris, l’Harmattan, 2006.

NAJARIAN Cheryl G., “Deaf Women: Educational Experiences and Self-identity.” Disability & Society 23, no. 2 (March 2008): 117–128.

PADDEN, Carol A. “Talking Culture   : Deaf People and Disability Studies.” PMLA 120, no. 2 (March 2005): 508–513.

PADDEN, Carol, HUMPHRIES Tom, Inside deaf culture, Havard university press, 2005,

PELLETIER, Armand, DELAPORTE Yves, “Moi, Armand, né sourd et muet”   : au nom de la science, la langue des signes sacrifiée… [Paris]: Plon, 2002.

POIZAT Michel, La Voix sourde, la société face à la surdité, Paris, Métallié, 1996, 291 p.

POIZAT Michel, “Le Silence Sourd.” Protée 28, no. 2 (2000). http://www.erudit.org/revue/pr/2000/v28/n2/030589ar.html.

VIROLE Benoît, “La Disparition Des Sourds  ?” Empan 83, no. 3 (2011): 14.

 

Histoire des Sourds

BOREUS, Kristina. “Discursive Discrimination Against the ‘deaf-mute’/‘deaf ’ and the Importance of Categorization in 20th Century Sweden.” Disability & Society 22, no. 6 (October 2007): 609– 623.

COCKAYNE, E. “Experiences of the Deaf in Early Modern England.” The Historical Journal 46, no. 3 (2003): 493–510.

ENCREVE Florence, Les Sourds Dans La Société Française Au XIXe Siècle, Idée de Progrès et Langue Des Signes. Collection Silex. Paris: Creaphis Editions, 2012.

ENCREVE Florence. “Réflexions Sur Le Congrès de Milan et Ses Conséquences Sur La Langue Des Signes Française à La Fin Du Xixe Siècle.” Le Mouvement Social 223, no. 2 (2008): 83. doi: 10.3917/lms.223.0083.

ENCREVE Florence, “Sourds et Société Française Au XIXe Siècle.” Paris 8, 2008.

FISCHER Renate, Collage, works on international deaf history, Signum, Hambourg, 1996, 304 pp.

JACKSON Peter Webster, A pictorial history of the Deaf Britain, 2001, Deafprint Winsford, 337 p.

KARACOSTAS Alexis. “Fragments of Glottophagia  : Ferdinand Berthier and the Birth of the Deaf Movement in France.” In Looking Back, a Reader on the History of Deaf Communities and Their Sign Language, 133–142. Hambourg: Signum press, 1983.

LANE Harlan L, HENRY Jacqueline, Quand l’esprit entend   : histoire des sourds-muets. Paris: Odile Jacob, 1991.

LANE Harlan L, FISCHER Renate, Looking Back. Signum, Hambourg, 1993, 558 p.

 

Histoire des institutions et de l’éducation des sourds

BUTON, François, “L’éducation Des Sourds-muets Au Xixe Siècle. Description D’une Activité Sociale.” Le Mouvement Social no. 2 (2008): 69–82.

BUTON, François. “Bureaucratisation et Délimitation Des Frontières de l’État.Les Interventions Administratives Sur L’éducation Des Sourds-muets Au XIXe Siècle.” Genèses 28, no. 1 (1997): 5– 28.

BUTON François L’administration des faveurs l’état, les sourds et les aveugles, 1789-1885. Presses universitaires de Rennes, 2009.

MINGUY André, Le réveil Sourd en France pour une perspective bilingue. Paris: l’Harmattan, 2009.

SAYERS Edna Edith, GATES Diana, “Lydia Huntley Sigourney and the Beginnings of American Deaf Education in Hartford: It Takes a Village.” Sign Language Studies 8, no. 4 (2008): 369–411.

PRESNEAU René, Signes et institution des sourds  : XVIIIe-XIXe siècle. Seyssel: Champ Vallon, 1998.

SEGUILLON Didier, “Du Langage Des Signes à L’apprentissage de La Parole Ou L’échec D’une Réforme.” Staps no. 2 (2002): 21–34.

TIJSSELING Corrie, TELLINGS Agnes, “The Christian’s Duty Toward the Deaf: Differing Christian Views on Deaf Schooling and Education in 19th-Century Dutch Society.” American Annals of the Deaf 154, no. 1 (2009): 36–49.

VIAL Monique, PLAISANCE Joelle, STIKER Henri-Jacques, Enfants sourds, enfants aveugles au début du XXe siècle. Paris; Suresnes (92150): CTNERHI, Centre technique national d’études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations  ; CNEFEI, Centre national d’études et de formation pour l’enfance inadaptée  : diffusion PUF, 2000.

 

Communautés sourdes du XIXe siècle

France

GULLIVER Michael Stuart, Deaf space, a history : The production of deaf space emergent, autonomous, located and disabled in 18th and 19th century France, juin 2009, thèse de philosophie, université de Bristol, 237 p.

QUANDT, Anni. “The Perils of Assimilation in Modern France   : The Deaf Community, Social Status, and Educational Opportunity, 1815-1870.” Journal of Social History 29, no. 1 (Automne 1995): 5–23.

Etats-Unis

GREENWALD Brian H., “The Real ‘Toll’ of A. G. Bell: Lessons About Eugenics.” Sign Language Studies 9, no. 3 (2009): 258–265. doi:10.1353/sls.0.0020.

LANE Harlan L., PILLARD Richard, and FRENCH Mary,“Origins of the American Deaf-World: Assimilating and Differentiating Societies and Their Relation to Genetic Patterning.” Sign Language Studies 1, no. 1 (2000): 17–44.

MURRAY Joseph, «One touch of nature makes the whole world kin» : the transnational lives of deaf Americans, 1870-1924, thèse, Université d’Iowa, 2007

ROSEN Russell S., “Descriptions of the American Deaf Community, 1830–2000: Epistemic Foundations.” Disability & Society 23, no. 2 (March 2008): 129–140.

Allemagne

QUANDT, Anni. “Der Mailänder Kongress Und Seine Folgen (Teil I).” Das Zeichen 25, no. 88 (2011): 204–217.

RYAN Donna F., « Deaf people in Hitler’s Europe : Conducting Oral History Interviews with Deaf Holocaust Survivors » The Public Historian, Vol. 27, N°2 (Eté 2005), pp 43-52

SÖDERFELDT, Ylva, From pathology to Public sphere, the german deaf movement 1848-1914, Transcript, 2013

Espagne

PLANN, Susan. “Deaf Lives: Nineteenth- Century Spanish Deaf Girls and Women.” Sign Language Studies 7, no. 2 (2007): 167–176.

 

Militantisme et associations

LEBLANC Arthur, “Evolution de La Vie Associative Chez Les Sourds.” Nouvelles Pratiques Sociales 6, no. 1 (1993): 99–104.

MUNOZ-BAELL Irma M., RUIZ Teresa, “Empowering the Deaf. Let the Deaf Be Deaf.” Journal of Epidemiology and Community Health (1979-) 54, no. 1 (January 2000): 40–44.

NOLL Steven, “Signs of Resistance  : American Deaf Cultural History, 1900 to World War II.” The American Historical Review 108, no. 3 (Juin 2003): 853–854.

QUARTARARO Anne T. Deaf Identity and Social Images in Nineteenth-century France. Washington, DC: Gallaudet University Press, 2008.

SCHUSCHMAN John S. “The Silent Film Era: Silent Films, NAD Films, and the Deaf Community’s Response.” Sign Language Studies 4, no. 3 (2004): 231–238.

 

Art et littérature sourde

BURCH S., “Transcending Revolutions: The Tsars, The Soviets and Deaf Culture.” Journal of Social History 34, no. 2 (2000): 393–401.

ESMAIL Jennifer. “The Power of Deaf Poetry: The Exhibition of Literacy and the Nineteenth- Century Sign Language Debates.” Sign Language Studies 8, no. 4 (2008): 348–368.

QUARTARARO Anne T., “The Poetry of a Minority Community: The Deaf Poet Pierre Pélissier and the Formation of a Deaf Identity in the 1850s.” Sign Language Studies 8, no. 3 (2008): 241– 263.

MIRZOEFF Nicholas, Silent Poetry Deafness, Sign, and Visual Culture in Modern France. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1995.

MITRO Nora, Gehörlosigkeit und Gebärdensprache in der Kunst, Magistère de philospohie, Université de Vienne, 2009, 138 p.

PETERS Cynthia, Deaf American literature, Washington, Gallaudet University Press, 2000, p2

SCHUCHMAN John S. Hollywood Speaks : Deafness and the Film Entertainment Industry, University of Illinois Press, 1999, p 23.

 

Sport Sourd

GICQUEL Patrice, Un siècle de vélo au pays des Sourds, Paris, l’Harmattan 2002, 252 p..

SEGUILLON Didier, « Paris et les premiers Jeux mondiaux silencieux, 1924.». Revue Internationale Surdité, décembre, n°4, Editions GESTES, 2001, 17 p.

 

Yann Cantin

MCF université Paris 8, Docteur en Histoire (EHESS), Spécialiste de l'Histoire des Sourds, et du noétomalalien de France, et scénariste d'une BD historique : "Les Témoins Silencieux".

More Posts - Website

Follow Me:
Twitter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *